Mahabharata Udyoga Parva – सर्वेषां मम पुत्राणां स एकः करूर विक्रमः

Shloka (श्लोक)

सर्वेषां मम पुत्राणां स एकः करूर विक्रमः
बह्व आशीविप्रतीपश च बाल्ये ऽपि रभसः सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the unique and fierce valor of one amongst many powerful sons.

Translations

English Translation

The verse states that among all of my sons, there is one who stands out for his fierce nature, representing strength and assertiveness even in his youth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि मेरे सभी पुत्रों में से एक सबसे करुण और बलवान है, जो अपनी छोटी उम्र में ही दृढ़ शक्ति और साहस प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, emphasizing individuality and unique prowess in a competitive environment.

Meaning

It signifies the exceptional qualities of a single individual amidst a crowd, showcasing their leadership potential.

Application

This shloka serves as a motivation for individuals to embrace their uniqueness and stand firm in their strengths.