Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणस तु कुलं हन्याद धयानेनावेक्षितेन च

Shloka (श्लोक)

बराह्मणस तु कुलं हन्याद धयानेनावेक्षितेन च
तस्माद एतत तरयं यत्नाद उपसेवेत पण्डितः

⚡ Quick Meaning

It is vital to respect wise individuals; neglect can lead to downfall.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the necessity of reverence for learned individuals, stating that ignoring their wisdom can result in significant harm to one’s lineage and understanding. It suggests actively seeking their guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्वेषियों के प्रति सम्मान की आवश्यकता को उजागर करता है, यह बताते हुए कि उनकी बुद्धिमता की अनदेखी करना किसी की नस्ल और समझ को गंभीर नुकसान पहुँचा सकता है। यह उन्हें सक्रिय रूप से मार्गदर्शन के लिए खोजने का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva and revolves around the importance of learning from wise individuals.

Meaning

It stresses that reverence towards knowledgeable individuals fosters learning and growth.

Application

This encourages individuals to seek mentorship and guidance from those more knowledgeable, enhancing personal development.