️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रमस्वकामम् पिबचाग्य्रवारुणींकुरष्वकार्याणिहितानिविज्वरः । मयातुरामेगमितेयमक्षयंचिरायसीतावशगाभविष्यति ।।6.12.40।।
Shloka Translation (IAST)
ramasvakāmam pibacāgryavāruṇīṃkuraṣvakāryāṇihitānivijvaraḥ | mayāturāmegamitēyamakṣayaṃcirāyasītāvaśagābhaviṣyati ||6.12.40||
Shloka Meaning in English
“You be free from fear, sporting and drinking the best of wines and doing actions that you like. Rama will be sent to the abode of the god of death. On reaching their Sita will be under your control for long.” ।।इत्यार्षेवाल्मीकीयेश्रीमद्रामायणेआदिकाव्येयुद्धकाण्डेद्वादशस्सर्गः।। This is the end of twelfth sarga of Yuddha Kanda of the first epic the holy Ramayana composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जिसमें यह कहा गया है कि व्यक्ति को भयमुक्त होकर अपनी इच्छाओं का आनंद लेना चाहिए। इसमें यह भी कहा गया है कि राम को मृत्यु के देवता के निवास में भेजा जाएगा और सीता लंबे समय तक उसके नियंत्रण में रहेगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fearlessness and enjoyment of life are essential for personal fulfillment. Engaging in actions that resonate with our desires can lead to greater control over our circumstances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भयमुक्त रहना और जीवन का आनंद लेना व्यक्तिगत संतोष के लिए आवश्यक है। अपनी इच्छाओं से संबंधित कार्यों में संलग्न होना हमारे हालात पर अधिक नियंत्रण पाने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is important to take time for ourselves and pursue what we love without fear. Embracing our passions can lead to a more fulfilling and balanced life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने लिए समय निकालना और बिना डर के अपनी पसंद के कार्यों का पीछा करना महत्वपूर्ण है। अपनी रुचियों को अपनाने से एक संतोषजनक और संतुलित जीवन की ओर बढ़ा जा सकता है।
