Mahabharata Karna Parva – तं तथा हीयमानं च हंसॊ दृष्ट्वाब्रवीद इदं

Shloka (श्लोक)

तं तथा हीयमानं च हंसॊ दृष्ट्वाब्रवीद इदं
उज्जिहीर्षुर निमज्जन्तं समरन सत्पुरुषव्रतम

⚡ Quick Meaning

The swan, upon seeing it, spoke words to the crow that was struggling.

Translations

English Translation

This shloka depicts the swan addressing the struggling crow, reflecting compassion and the significance of words during hardship. It emphasizes the duty of those with the ability to offer guidance and help to those in distress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हंस को दर्शाता है जो संघर्ष कर रहे काक से बातें करता है, जो कठिनाई के समय पर करुणा और शब्दों के महत्व को दर्शाता है। यह उन लोगों के कर्तव्य पर जोर देता है जो सहासरी प्रदान कर सकते हैं।

Commentary

Context

This presence of dialogue in the Karna Parva spotlights the importance of communication during adversity.

Meaning

It reminds us that sharing wisdom and offering support can make a critical difference in overcoming challenges.

Application

This encourages everyone to lend a helping hand and share kind words with those who may be struggling.