️ मूल श्लोक (Original Shloka)
जाने चैतन्मनस्थं ते दृढीकरणमस्त्विति। अपृच्छं त्वां तथाऽत्यर्थं कीर्तिं समभिवर्धयन्।।2.90.21।।
Shloka Translation (IAST)
jāne caitanmanasthaṁ te dṛḍhīkaraṇamastu iti | apṛcchaṁ tvāṁ tathā’tyarthaṁ kīrtiṁ samabhivardhayan || 2.90.21 ||
Shloka Meaning in English
I am aware of the feelings in your heart. Even then I enquired in order to confirm it and to further your fame.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं तुम्हारे हृदय में जो भावनाएँ हैं, उनसे अवगत हूँ। फिर भी मैंने इसे पुष्ट करने के लिए और तुम्हारी कीर्ति को और बढ़ाने के लिए पूछा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the emotions of others is important, but seeking confirmation can strengthen relationships and enhance one’s reputation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों की भावनाओं को समझना महत्वपूर्ण है, लेकिन पुष्टि करना संबंधों को मजबूत कर सकता है और किसी की प्रतिष्ठा को बढ़ा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, actively listening to others while also seeking clarity can lead to stronger connections and a better personal image.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों की बातों को ध्यान से सुनना और स्पष्टता की तलाश करना मजबूत संबंधों और बेहतर व्यक्तिगत छवि की ओर ले जा सकता है।
