Mahabharata Udyoga Parva – नकुकस तु ततः कर्णं विद्ध्वा सप्तभिर आयसैः

Shloka (श्लोक)

नकुकस तु ततः कर्णं विद्ध्वा सप्तभिर आयसैः
अथास्य धनुषः कॊटिं पुनश चिच्छेद मारिष

⚡ Quick Meaning

Nakula, striking Karna with seven iron arrows, cut his bow’s notch.

Translations

English Translation

Nakula skillfully struck Karna with seven iron arrows, decisively severing the notch of Karna’s bow. This moment showcases the high-stakes competition and skill possessed by the warriors on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

नकुल ने कर्ण को सात लोहे के बाणों से सफलतापूर्वक मारकर कर्ण के धनुष के कोट को काट दिया। यह क्षण युद्धभूमि पर योद्धाओं की उच्च प्रतिस्पर्धा और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies a crucial moment of combat where skills and precision directly affected the course of the war.

Meaning

It illustrates the impact of strategy and precision in battle, emphasizing that every action counts in warfare.

Application

This teaches us to value the importance of careful planning and execution in any endeavor, reminding us of the significance of each step in our journeys.