️ मूल श्लोक (Original Shloka)
द्विजातिमुख्यैर्धर्मात्माश्रेणीमुख्यैस्सनैगमैः ।।6.130.16।। माल्यमोदकहस्तैश्चमन्त्रिभिर्भरतोवृतः । शङ्खभेरीनिनादैश्चवन्दिभिश्चाभिवनन्दितः ।।6.130.17।। आर्यपादौगृहीत्वातौशिरसाधर्मकोविदः । पाण्डुरंछत्रमादायशुक्लमाल्योपशोभितम् ।।6.130.18।। शुक्ले च वालव्यजनेराजार्हेहेमभूषिते । उपवासकृशोदीनश्चीरकृष्णाजिनाम्बरः ।।6.130.19।। भ्रातुरागमनंश्रुत्वातत्पूर्वंहर्षमागतः । प्रत्युद्ययौतदारामंमहात्मासचिवैस्सह ।।6.130.20।।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṃ bālaṃ ca viśvāsaṃ kṛtvā dharmaṃ pratiṣṭhati
Shloka Meaning in English
Then the foremost of brahmins, leaders with garlands and Modaka sweets in hand, surrounded by ministers went with righteous Bharata, accompanied by bards praising, accompanied by sounds of blowing conches and drums and greeting. Bharata was emaciated due to fastings, was desperate, wearing bark fabric and skin of antelope. The great soul Bharata, knower of righteous responsibilities, greeting, experienced great joy, on hearing about the returning of the brother. Decorated with white garlands, he carried Rama’s sandals on his head. His friends accompanied him and took with him a yellow umbrella adorned with gold, worthy of kings and white whisks. Bharata went to receive Sri Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम को, बालक को, विश्वास करके धर्म में स्थिर हो जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Trust and faith are essential for establishing righteousness in our lives. Just as Rama exemplified virtue from a young age, we should cultivate trust in ourselves and others to uphold moral values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विश्वास और आस्था हमारे जीवन में धर्म को स्थापित करने के लिए आवश्यक हैं। जैसे राम ने छोटे उम्र में सद्गुणों का उदाहरण प्रस्तुत किया, हमें भी अपने और दूसरों में विश्वास विकसित करना चाहिए ताकि हम नैतिक मूल्यों को बनाए रख सकें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, building trust in personal and professional relationships is crucial. By embodying integrity and nurturing faith in our interactions, we can create a more righteous and harmonious environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में विश्वास बनाना बहुत महत्वपूर्ण है। अपनी बातचीत में ईमानदारी को अपनाकर और विश्वास को बढ़ावा देकर, हम एक अधिक धर्मिक और सामंजस्यपूर्ण वातावरण बना सकते हैं।
