Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 32

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नवनागसहस्राणिययुरास्थायवानराः । मानुषंविग्रहंकृत्वासर्वाभरणभूषिताः ।।6.131.32।।
Shloka Translation (IAST)
navanāgasahasrāṇiyayurāsthāyavānarāḥ | mānuṣaṃvigrahaṃkṛtvāsarvābharaṇabhūṣitāḥ ||6.131.32||
Shloka Meaning in English
Assuming human semblance, the Vanaras adorned with ornaments ascended nine thousand elephants and departed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मानव रूप धारण करके, आभूषणों से सुसज्जित वानर नौ हजार हाथियों पर चढ़ गए और प्रस्थान कर गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embracing one’s true nature while adorning oneself with the virtues and strengths of others can lead to great achievements.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी असली प्रकृति को अपनाते हुए दूसरों की गुणों और शक्तियों से सजना, महान उपलब्धियों की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from the Vanaras by combining our unique qualities with the strengths of those around us to achieve collective goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम वानरों से सीख सकते हैं कि अपनी अनोखी विशेषताओं को दूसरों की ताकतों के साथ मिलाकर सामूहिक लक्ष्यों को प्राप्त किया जा सकता है।
