️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पादयोश्शरणान्वेषीचतुर्भिस्सहराक्षसैः । अब्रवीच्चतदावाक्यंरामंप्रतिविभीषणः ।।6.19.3।। धर्मयुक्तंचयुक्तंचसाम्प्रतंसम्प्रहर्षणम् ।
Shloka Translation (IAST)
pādayośśaraṇānveśīcaturbhiḥsaharākṣasaiḥ | abravīccatadāvākyam rāmaṃ prativibhīṣaṇaḥ || 6.19.3 || dharmayuktaṃ cayuktaṃ sāmpraṭaṃ sampraharaṣaṇam |
Shloka Meaning in English
Thereafter Vibheeshana and the four Rakshasas who sought shelter prostrated lying at the feet of Rama expressing their duty, duly and placing confidence in Rama who spoke these words showing extreme joy.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसके बाद विभीषण और चार राक्षस जिन्होंने राम के चरणों में शरण ली, उन्होंने राम के प्रति अपनी निष्ठा व्यक्त की। उन्होंने राम के शब्दों को सुनकर अत्यंत आनंदित होकर अपने कर्तव्य का पालन किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of seeking refuge in a righteous leader during times of distress. It emphasizes the value of loyalty and duty towards those who embody virtue.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक संकट के समय में एक धर्मात्मा नेता की शरण लेने के महत्व को सिखाता है। यह उन लोगों के प्रति निष्ठा और कर्तव्य के मूल्य को उजागर करता है जो सद्गुण का प्रतीक होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by recognizing the importance of integrity in leadership and supporting those who uphold ethical values. It encourages us to stand by righteous individuals and contribute positively to our communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को यह समझकर लागू कर सकते हैं कि नेतृत्व में ईमानदारी का महत्व है और हमें उन लोगों का समर्थन करना चाहिए जो नैतिक मूल्यों को बनाए रखते हैं। यह हमें धर्मात्मा व्यक्तियों के साथ खड़े होने और अपने समुदायों में सकारात्मक योगदान देने के लिए प्रेरित करता है.
