Mahabharata Udyoga Parva – गॊभिः समुद्रेण तथा गॊलाङ्गूलर्क्ष वानरैः

Shloka (श्लोक)

गॊभिः समुद्रेण तथा गॊलाङ्गूलर्क्ष वानरैः
गुप्ता राम भयॊद्विग्नाः कषत्रियाणां कुलॊद्वहाः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the protection and valor of Kshatriyas in times of peril.

Translations

English Translation

In this verse, the focus is on how Kshatriyas, resembling the fierce warriors and the protective nature of their lineage, safeguard their kin and communities, reminding us of their crucial role in preserving honor and valor amidst challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस समय की चर्चा करता है जब क्षत्रिय अपने वंश और समुदाय की रक्षा करते हैं। यह उनके वीरतापूर्ण कर्तव्यों को रेखांकित करता है और यह बताता है कि कठिनाइयों में उनका कर्तव्य कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse is situated in narratives that acknowledge the heroism and defensive roles of the Kshatriya class during conflicts.

Meaning

The importance of safeguarding one’s family and community is emphasized, highlighting the Kshatriyas’ duty to uphold protection.

Application

Individuals are reminded of the importance of standing up for loved ones, embodying a sense of duty that transcends personal safety.