Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 17 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इत्युक्त्वापरुषंवाक्यंरावणंरावणानुजः । आजगाममुहूर्तेनयत्ररामस्सलक्ष्मणः ।।6.17.1।।
Shloka Translation (IAST)
ityuktvāparuṣaṃvākyamrāvaṇaṃrāvaṇānujah | ājagāma muhurtena yatrarāmaḥ salakṣmaṇaḥ || 6.17.1 ||
Shloka Meaning in English
Vibheeshana, having addressed Ravana in harsh language, reached Rama and Lakshmana in a short while.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार कठोर शब्दों में रावण को संबोधित करते हुए, विभीषण थोड़ी ही देर में राम और लक्ष्मण के पास पहुँचे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Harsh words may be necessary at times to convey the truth, but they should be used judiciously. Communication is key in resolving conflicts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी सच्चाई को व्यक्त करने के लिए कठोर शब्दों की आवश्यकता होती है, लेकिन उनका उपयोग समझदारी से करना चाहिए। संघर्षों को सुलझाने में संवाद महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, addressing difficult issues directly can lead to resolution, but it’s important to balance honesty with empathy. Effective communication can transform relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कठिन मुद्दों को सीधे संबोधित करना समाधान की ओर ले जा सकता है, लेकिन ईमानदारी के साथ सहानुभूति का संतुलन बनाना महत्वपूर्ण है। प्रभावी संवाद रिश्तों को बदल सकता है।
