Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 17 Shloka 40

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
छादयित्वाऽत्मभावंहिचरन्तिशठबुद्धयः । प्रहरन्तिचरन्ध्रेषुसोऽनर्थस्सुमहान्भवेत् ।।6.17.40।।
Shloka Translation (IAST)
chādayitvā’tmabhāvaṃhicarantiśaṭabuddhayaḥ | praharanticarandhreṣuso’narthaḥsumahānbhavet || 6.17.40 ||
Shloka Meaning in English
“One who has a perfidious mind keeps moving about concealing his intention and will attack at weak points, which will be a great inestimable mistake.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति कपटी मन वाला होता है, वह अपने इरादों को छिपाते हुए इधर-उधर घूमता है और कमजोर बिंदुओं पर हमला करता है, जो एक बड़ा और अमूल्य गलती बन सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Deceitful intentions can lead to significant mistakes; it’s essential to act with honesty and transparency.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धोखेबाज़ इरादे महत्वपूर्ण गलतियों की ओर ले जा सकते हैं; ईमानदारी और पारदर्शिता से कार्य करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being transparent in our actions and intentions fosters trust and prevents misunderstandings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारे कार्यों और इरादों में पारदर्शिता से विश्वास बढ़ता है और गलतफहमियों से बचा जा सकता है।
