️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अशक्यस्सहसाराजन्भावोबोद्धुंपरस्यवै । अन्तस्स्वभावैर्गीतैस्तैर्नैपुण्यंपश्यतांभृशम् ।।6.17.61।।
Shloka Translation (IAST)
aśakyassahasārājān bhāvoboddhuṁ parasya vai | antassvabhāvairgītaiḥ tairnaipuṇyaṁ paśyatāṁ bhṛśam || 6.17.61 ||
Shloka Meaning in English
“O king It is not possible to know the intention (of an enemy) of others at once without excessive dexterity. It is to be known by his tone of words and description.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजा, यह संभव नहीं है कि किसी अन्य के इरादे को तुरंत बिना अत्यधिक कुशलता के जाना जा सके। इसे उसके शब्दों और वर्णन की ध्वनि से जाना जा सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding others’ intentions requires careful observation and skill. Quick judgments can lead to misunderstandings and conflicts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों के इरादों को समझने के लिए सावधानीपूर्वक अवलोकन और कौशल की आवश्यकता होती है। जल्दी में किए गए निर्णय गलतफहमियों और संघर्षों का कारण बन सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective communication and active listening are crucial for building relationships. By paying attention to tone and context, we can better understand others and avoid unnecessary conflicts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी संचार और सक्रिय सुनना रिश्तों को बनाने के लिए महत्वपूर्ण हैं। स्वर और संदर्भ पर ध्यान देकर, हम दूसरों को बेहतर समझ सकते हैं और अनावश्यक संघर्षों से बच सकते हैं।
