️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मममातुर्वरोदत्तोमन्दरेविश्वकर्मणा । औरसस्तस्यपुत्रोऽहंसदृशोविश्वकर्मणा ।।6.22.49।। नचाप्यहमनुक्तोवःप्रब्रूयामात्मनोगुणान् । समर्थश्चाप्यहंसेतुंकर्तुंवैवरुणालये ।।6.22.50।। स्मारितोऽस्म्यहमेतेनतत्त्वमहामहोदधिः । काममद्वैवबध्नन्तुसेतुंवानरपुङ्गवाः ।।6.22.51।।
Shloka Translation (IAST)
mamamāturvarodattomandareviśvakarmaṇā | aurasastasyaputro’haṃsādṛśo viśvakarmaṇā || 6.22.49 || nacāpyahamānuktovaḥprabrūyāmātmanoguṇān | samarthaścāpyahaṃsetuṃkartuṃvaivaruṇālayae || 6.22.50 || smṛtito’smyahametena tattvamahāmahodadhiḥ | kāmamadvaivabadhnantu setuṃvānarapuṅgavāḥ || 6.22.51 ||
Shloka Meaning in English
“On the Mandara mountain Vishwakarma gave a boon to my mother. I am that Vishwakarma’s own son, and I am like him at work by that cause. I have put in my memory all about the ocean. I am aware of the truth of the ocean. I could not speak of my qualities unless questioned. I can build a bridge over the abode of Varuna.Right away let the Vanara leaders get the material required for building the bridge (said Nala).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में नल ने कहा कि वह अपनी माँ के लिए वरदान प्राप्त करने वाले विश्वकर्मा का पुत्र है। वह अपने कार्य में विश्वकर्मा के समान है और समुद्र के बारे में सब कुछ याद रखता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should recognize their heritage and the strengths that come from it. Acknowledging one’s roots can empower them to achieve great things.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी विरासत और उससे मिलने वाली शक्तियों को पहचानना चाहिए। अपनी जड़ों को स्वीकार करना उन्हें महान कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leveraging one’s background and skills can lead to innovative solutions. Embracing one’s identity can foster confidence in professional and personal endeavors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, किसी की पृष्ठभूमि और कौशल का लाभ उठाना नवोन्मेषी समाधानों की ओर ले जा सकता है। अपनी पहचान को अपनाना पेशेवर और व्यक्तिगत प्रयासों में आत्मविश्वास को बढ़ा सकता है।
