Mahabharata Drona Parva – अथात्यर्थ विषृष्ट्तेन दविषताम असु भॊजिना

Shloka (श्लोक)

अथात्यर्थ विषृष्ट्तेन दविषताम असु भॊजिना
आजघ्ने वक्षसि दरॊणॊ नाराचेन धनंजयम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a crucial moment where Drona strikes at Arjuna with a powerful arrow.

Translations

English Translation

The verse depicts the moment when Drona, with fierce intent, launches a significant attack on Arjuna using a Naraca arrow, emphasizing the gravitas of their duel and the stakes involved.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब द्रोण, तीव्र इरादे के साथ, अर्जुन पर एक महत्वपूर्ण हमला करते हैं, जो उनके युद्ध की गंभीरता और उसे प्राप्त करने वाले दांव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This part of the Drona Parva illustrates the fierce duel between Drona and the Pandavas, elevating the tension in the narrative.

Meaning

The shloka emphasizes the confrontation between teacher and student, showcasing the depths of their battles and emotions on the battlefield.

Application

This verse serves as a reminder of the importance of recognizing experiences and encounters with adversaries in our personal struggles.