Mahabharata Karna Parva – ततः कषुराभ्यां पाञ्चाल्यौ चक्ररक्षौ महात्मनः

Shloka (श्लोक)

ततः कषुराभ्यां पाञ्चाल्यौ चक्ररक्षौ महात्मनः
जघान समरे शूरः शरैः संनतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

A fierce warrior struck down the noble Panchalas and divine charioteers using powerful arrows.

Translations

English Translation

In this verse, a valiant warrior uses arrows to defeat the brave warriors of the Panchala kingdom, known for their valiance and skills in warfare. This incident highlights the intensity of the battle in the Kurukshetra war where courage and combat skills are tested.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक वीर योद्धा अपनी शक्तिशाली बाणों का प्रयोग करते हुए पंचालों के बहादुर योद्धाओं को पराजित करता है। यह घटना कुरुक्षेत्र युद्ध की तीव्रता को प्रदर्शित करती है, जहां साहस और युद्ध कौशल का परीक्षण होता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Karna Parva, describing the fierce conflicts during the Kurukshetra war, specifically focusing on the great warrior Karna’s actions against the Pandavas.

Meaning

The verse emphasizes Karna’s prowess as a warrior, showcasing his unmatched skill in archery and combat against notable adversaries in battle.

Application

This teaches us the importance of bravery and skill in facing challenges in life, reminding us to be prepared and courageous in our own battles.