️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्तुमेघइवाकाशंमहानावृत्यतिष्ठति । मध्येवानरवीराणांसूराणामिववासवः ।।6.26.38।। भेरीणामिवसन्नादोयस्यैषश्रूयतेमहान् । घोषश्शाखामृगेन्द्राणांसङ्ग्राममभिकाङ्क्षिताम् ।।6.26.39।। एषपर्वतमध्यास्तेपारियात्रमनुत्तमम् । युद्धेदुष्प्रसहोनित्यंपनसोनामयूथपः ।।6.26.40।।
Shloka Translation (IAST)
yastumeghaivākāśaṃmahānāvṛtyatiṣṭhati | madhyevānaravīrāṇāṃsūrāṇāmivavāsavaḥ || 6.26.38 || bherīṇāmivasannādo yasyaiṣaśrūyatemahān | ghoṣaśśākhāmṛgendrāṇāṃsaṅgrāmamabhikāṅkṣitām || 6.26.39 || eṣaparvatamadhyāste pāriyātramanuttamam | yuddhe duṣprasahoniṭyaṃ panasonāmayūthapaḥ || 6.26.40 ||
Shloka Meaning in English
“He who is huge like a cloud covering the sky, roaring like a lion making noise like the beating of the drums, who is eager to wage war, who stands amid Vanaras like Indra in the midst of suras, who is ever difficult to resist in war is known as Panasa is a great warrior. He resides in the Paariyatra mountains.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक महान योद्धा ‘पनस’ का वर्णन करता है, जो बादलों की तरह विशाल और आकाश को ढकने वाला है। वह युद्ध के लिए उत्सुक है और वानरों के बीच इंद्र की तरह खड़ा है, जो हमेशा युद्ध में कठिनाई पैदा करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Greatness often lies in the ability to stand strong amidst challenges and inspire others. Like the warrior Panasa, one must embrace their strength and lead with courage in the face of adversity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महानता अक्सर चुनौतियों के बीच मजबूत खड़े रहने और दूसरों को प्रेरित करने में होती है। योद्धा पनस की तरह, किसी को अपनी शक्ति को अपनाना चाहिए और विपरीत परिस्थितियों का सामना करते हुए साहस के साथ नेतृत्व करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leadership requires resilience and the ability to motivate others during tough times. Emulating the qualities of Panasa can help individuals become effective leaders in their communities and workplaces.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेतृत्व के लिए लचीलापन और कठिन समय में दूसरों को प्रेरित करने की क्षमता की आवश्यकता होती है। पनस के गुणों का अनुकरण करके, व्यक्ति अपने समुदायों और कार्यस्थलों में प्रभावी नेता बन सकते हैं।
