️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्यवैश्रवणोराजाजम्बूमुपनिषेवते ।।6.27.21।। योराजापर्वतेन्द्राणांबहुकिन्नरसेविनाम् । विहारसुखदोनित्यंभ्रातुस्तेराक्षसाधिप ।।6.27.22।। तत्रैषवसतिश्रीमान्बलवान्वानरर्षभः । युद्धेष्वकत्थनोनित्यंक्रोधनोनामयूथपः ।।6.27.23।।
Shloka Translation (IAST)
yasya vaiśravaṇorājā jambūm upaniṣevate | yora jāpa parvate indrāṇāṃ bahukinnarasevinām || 6.27.21 || vihāra-sukhado nityaṃ bhrātus te rākṣasādhipa || 6.27.22 || tatr aiṣa vasati śrīmān balavān vānararṣabhaḥ | yuddheṣv akathano nityaṃ krodhano nāma yūthapaḥ || 6.27.23 ||
Shloka Meaning in English
“O King of Rakshasas! This Vanara who is exceptional among Vanaras, a commander of troops by name Krathana, who is not boastful in wars, lives on Kailas, the king of mountains which is frequented by many Kinnaras, on which your brother king Kubera son of Vysravana stays under Jambu tree and strolls for his pleasure.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राक्षसों के राजा! यह वानर, जो वानरों में असाधारण है, युद्ध में गर्वित नहीं है। यह कैलाश पर्वत पर निवास करता है, जो कि कई किन्नरों द्वारा frequented है, और जहाँ आपका भाई कुबेर, वैश्रवण का पुत्र, जम्बू वृक्ष के नीचे आनंद के लिए घूमता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Humility in strength is a true mark of greatness. One should enjoy life without boasting about their achievements.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति में विनम्रता महानता का सच्चा प्रतीक है। किसी को अपनी उपलब्धियों के बारे में गर्व किए बिना जीवन का आनंद लेना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, staying humble while achieving success can lead to greater respect and collaboration. Embracing a modest approach can foster better relationships both personally and professionally.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, सफलता प्राप्त करते समय विनम्र रहना अधिक सम्मान और सहयोग की ओर ले जा सकता है। एक विनम्र दृष्टिकोण अपनाने से व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों स्तरों पर बेहतर संबंध बन सकते हैं।
