Mahabharata Udyoga Parva – बाह्लिका यत्र दृश्यन्ते नानाप्रहरणॊद्यताः

Shloka (श्लोक)

बाह्लिका यत्र दृश्यन्ते नानाप्रहरणॊद्यताः
दाक्षिणात्याश च बहवः सूतपुत्र पुरॊगमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the varied weapons of the Bahlikas and the significant presence of warrior leaders.

Translations

English Translation

It notes the sighting of Bahlika warriors who are equipped with multifarious weapons, standing out prominently along with numerous leaders of the southern regions, showcasing their readiness and diversity in combat.

हिंदी अनुवाद

यह बाह्लिक योद्धाओं का उल्लेख करता है, जो विभिन्न प्रकार के हथियारों से लैस हैं, जो दक्षिणी क्षेत्रों के अनेक नेताओं के साथ स्पष्ट रूप से खड़े हैं, उनकी तैयारी और लड़ाई में विविधता प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This references the diversity in warrior skills and the preparation of forces during the intense engagements of the battle.

Meaning

The shloka signifies the importance of being well-equipped and prepared for battle, illustrating the collective strength of an organized force.

Application

In life, being well-prepared in one’s endeavors can lead to greater success and confidence when confronting difficult situations.