️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नप्ताशक्रस्यदुर्धर्षोबलवानङ्गदोयुवा । मैन्दश्चद्विविदश्चोभौबलिनावश्विसम्भवौ ।।6.30.25।। पुत्त्रावैवस्वतस्यात्रपञ्चकालान्तकोपमाः । गजोगवाक्षोगवयश्शरभोगन्धमादनः ।।6.30.26।। दशवानरकोट्यश्चशूराणांयुद्धकाङ्क्षिणाम् । श्रीमतांदेवपुत्त्राणांशेषंनाख्यातुमुत्सहे ।।6.30.27।।
Shloka Translation (IAST)
naptāśakrasya durdharṣo balavān aṅgado yuvā | maindaś ca dvividaś ca ubhau balināvaśvisambhavau ||6.30.25|| puttrāv aivāsvatasyātra pañcakālāntakopamāḥ | gajogavākṣogavayaśśarabhogandhamādanaḥ ||6.30.26|| daśavānarakoṭyaś ca śūrāṇāṃ yuddhakāṅkṣiṇām | śrīmatāṃ devaputtrāṇāṃ śeṣaṃ nākhyātum utsahe ||6.30.27||
Shloka Meaning in English
“The indomitable and powerful young Angada is the grandson of Indra, the strong Mainda and Dwivida are both the twin sons of Ashwini Devas, Gaja, Gavaksha, Gavaya, Sarabha and Gandhamadana are the five sons of Yama, the god of death. There are ten crores of heroic and prosperous Vanaras desiring to wage war who are the sons of gods. It is not possible to speak of the remaining ones”, said Saardula to Ravana.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से है, जिसमें इंद्र के नाती अंगद और अश्विनी देवों के जुड़वां पुत्र मैंदा और द्विविदा का उल्लेख है। यमराज के पांच पुत्रों का भी वर्णन किया गया है, जो युद्ध के लिए तैयार हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of lineage and the strength that comes from one’s heritage. It teaches us that we can draw upon the strengths of our ancestors to face challenges in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक वंश की महत्ता और विरासत से मिलने वाली शक्ति को दर्शाता है। यह हमें सिखाता है कि हम अपने पूर्वजों की ताकत का उपयोग करके जीवन की चुनौतियों का सामना कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding our roots can provide us with a sense of identity and purpose. Embracing our heritage can empower us to tackle modern challenges with confidence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी जड़ों को समझना हमें पहचान और उद्देश्य का एहसास कराता है। अपनी विरासत को अपनाने से हम आधुनिक चुनौतियों का सामना आत्मविश्वास के साथ कर सकते हैं।
