️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नप्ताशक्रस्यदुर्धर्षोबलवानङ्गदोयुवा । मैन्दश्चद्विविदश्चोभौबलिनावश्विसम्भवौ ।।6.30.25।। पुत्त्रावैवस्वतस्यात्रपञ्चकालान्तकोपमाः । गजोगवाक्षोगवयश्शरभोगन्धमादनः ।।6.30.26।। दशवानरकोट्यश्चशूराणांयुद्धकाङ्क्षिणाम् । श्रीमतांदेवपुत्त्राणांशेषंनाख्यातुमुत्सहे ।।6.30.27।।
Shloka Translation (IAST)
naptāśakrasya durdharṣo balavān aṅgado yuvā | maindaś ca dvividaś ca ubhau balināvaśvisambhavau || 6.30.25 || puttrāv aivasaṃtasyātra pañcakālāntakopamāḥ | gajogavākṣogavayaśśarabhogandhamādanaḥ || 6.30.26 || daśavānarakoṭyaś ca śūrāṇāṃ yuddhakāṅkṣiṇām | śrīmatāṃ devaputtrāṇāṃ śeṣaṃ nākhyātum utsahe || 6.30.27 ||
Shloka Meaning in English
“The indomitable and powerful young Angada is the grandson of Indra, the strong Mainda and Dwivida are both the twin sons of Ashwini Devas, Gaja, Gavaksha, Gavaya, Sarabha and Gandhamadana are the five sons of Yama, the god of death. There are ten crores of heroic and prosperous Vanaras desiring to wage war who are the sons of gods. It is not possible to speak of the remaining ones”, said Saardula to Ravana.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रावण को बताता है कि इंद्र के नाती अंगद, और अश्विनी देवों के पुत्र मैंद और द्विविद, सभी शक्तिशाली हैं। यमराज के पांच पुत्र गज, गवाक्ष, गवय, शरभ और गंधमादन के साथ-साथ दस करोड़ वीर वानर युद्ध करने के इच्छुक हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and resilience come from our lineage and the support of those around us. In times of conflict, unity and courage are essential to overcome challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और सहनशीलता हमारे वंश और हमारे चारों ओर के लोगों के समर्थन से आती है। संघर्ष के समय, एकता और साहस चुनौतियों को पार करने के लिए आवश्यक होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing the strength in community and heritage can empower individuals to face adversities. Collaboration and teamwork can lead to greater achievements in any endeavor.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, समुदाय और विरासत में शक्ति को पहचानना व्यक्तियों को कठिनाइयों का सामना करने के लिए सशक्त बना सकता है। सहयोग और टीमवर्क किसी भी प्रयास में बड़े उपलब्धियों की ओर ले जा सकते हैं.
