Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 35 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत्त्वयाचरयालोकान्धर्मोपिविनिहतोमहान् ।।6.35.15।। अधर्मःप्रगृहीतश्चतेनास्मद्बलिनःपरे ।
Shloka Translation (IAST)
tattvayācarayālokāndharmopivinihatomahān || 6.35.15 || adharmapragṛhītaścatenaasmadbalinaḥpare ||
Shloka Meaning in English
“While you were ranging in all the worlds, you gave up righteousness and embraced unrighteousness. Therefore, the enemy who is righteous is stronger than you.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब आप सभी लोकों में विचरण कर रहे थे, आपने धर्म का त्याग किया और अधर्म को अपनाया। इसलिए, जो शत्रु धर्मी है, वह आपसे अधिक शक्तिशाली है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embracing righteousness is essential for true strength; abandoning it leads to vulnerability. Strength lies not just in power, but in moral integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म को अपनाना सच्ची शक्ति के लिए आवश्यक है; इसका त्याग करना कमजोरी की ओर ले जाता है। शक्ति केवल बल में नहीं, बल्कि नैतिक अखंडता में होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, making ethical choices in personal and professional life can lead to long-term success. Upholding integrity can empower individuals and communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक विकल्प बनाना दीर्घकालिक सफलता की ओर ले जा सकता है। अखंडता को बनाए रखना व्यक्तियों और समुदायों को सशक्त बना सकता है।
