Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 35 Shloka 35

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पक्षिणश्चमृगास्सर्वेप्रत्यादित्यंरुदन्तिच । कराळोविकटोमुण्डःपुरुषःकष्णपिङ्गळः ।।6.35.34।। कालोगृहाणिसर्वेषांकालेकालेऽन्ववेक्षते । एतान्यन्यानिदुष्टानिनिमित्तान्युत्पतन्तिच ।।6.35.35।।
Shloka Translation (IAST)
pakṣiṇaścamṛgāssarvepratyādityaṃrudanti ca | karāḷovikaṭo muṇḍaḥ puruṣaḥ kṛṣṇapiṅgaḷaḥ || 6.35.34 || kālogaṛhāṇisarveṣāṃ kālekāle ‘nvavekṣate | etānyanyāniduṣṭāninimittānyutpatanti ca || 6.35.35 ||
Shloka Meaning in English
All birds and animals are making hostile noise. Time is always coming in a dreadful and monstrous blackish form with a shaved head, morning, and evening. Considering all these sinister portents are making an appearance at all households.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सभी पक्षी और जानवर शत्रुतापूर्ण आवाज कर रहे हैं। समय हमेशा एक भयानक और विशाल काले रूप में आता है, जो सुबह और शाम को दिखाई देता है। इन सभी अशुभ संकेतों का प्रकट होना हर घर में हो रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of ominous signs in life often indicates the need for vigilance and preparedness. Recognizing these signs can help us navigate challenges more effectively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में अशुभ संकेतों की उपस्थिति अक्सर सतर्कता और तैयारी की आवश्यकता को दर्शाती है। इन संकेतों को पहचानना हमें चुनौतियों का सामना करने में अधिक प्रभावी बना सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being aware of negative trends and signs can help individuals and organizations make informed decisions. By addressing potential issues early, we can mitigate risks and enhance our resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, नकारात्मक प्रवृत्तियों और संकेतों के प्रति जागरूक रहना व्यक्तियों और संगठनों को सूचित निर्णय लेने में मदद कर सकता है। संभावित समस्याओं को जल्दी पहचानकर, हम जोखिमों को कम कर सकते हैं और अपनी सहनशीलता बढ़ा सकते हैं।
