Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 36 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवंविधानंलङ्कायांकृत्वाराक्षसपुङ्गवः । कृतकृत्यमिवात्मानंमन्यतेकालचोदितः ।।6.36.21।।
Shloka Translation (IAST)
evaṃvidhānaṃlaṅkāyāṃkṛtvārākṣasapuṅgavaḥ | kṛtakṛtyamivātmānaṃmanyatekālacoditaḥ || 6.36.21 ||
Shloka Meaning in English
The best of Rakshasas under the sway of destiny, having been ordered in that way in Lanka, Ravana felt as though he had accomplished the task.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार लंका में इस प्रकार के आदेश के अधीन, रावण ने ऐसा महसूस किया जैसे उसने अपना कार्य पूरा कर लिया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One may feel accomplished due to external circumstances, but true fulfillment comes from within. Recognize your own efforts and intentions rather than relying solely on external validation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कोई भी व्यक्ति बाहरी परिस्थितियों के कारण सफल महसूस कर सकता है, लेकिन असली संतोष भीतर से आता है। अपनी कोशिशों और इरादों को पहचानें, न कि केवल बाहरी मान्यता पर निर्भर रहें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s easy to get caught up in appearances and societal expectations. Focus on your personal goals and values to find true satisfaction.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, दिखावे और सामाजिक अपेक्षाओं में फंसना आसान है। अपने व्यक्तिगत लक्ष्यों और मूल्यों पर ध्यान केंद्रित करें ताकि असली संतोष प्राप्त कर सकें।
