Mahabharata Shanti Parva – यदा स रूपतश चान्यॊ जातितः शरुतितॊ ऽरथतः

Shloka (श्लोक)

यदा स रूपतश चान्यॊ जातितः शरुतितॊ ऽरथतः
कथम अस्मिन स इत्य एव संबन्धः सयाद असंहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the nature of relationships and identity.

Translations

English Translation

The verse conveys the complexity of identity, implying that attributes and forms determine connections, questioning how relationships maintain continuity in a state of disconnection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संबंधों और पहचान की जटिलता को दर्शाता है, यह बताते हुए कि विशेषताएँ और रूप संबंधों को निर्धारित करते हैं, यह सवाल उठाते हुए कि असंगति की स्थिति में संबंध कैसे बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka in the Shanti Parva discusses philosophical inquiries into personal identity amidst change.

Meaning

It challenges the understanding of relationships, emphasizing that forms and attributes define our connections.

Application

This verse inspires self-reflection on true connections and the transient nature of identities in our relationships.