️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कुबेरंतुयदाराम रावणःप्रत्ययुध्यत ।।6.37.21।। षष्टिश्शतसहस्राणितदानिर्यान्तिरक्षसाः । राक्रमेणवीर्येणतेजसासत्त्वगौरवात् ।।6.37.22।। सदृशाय्येऽत्रदर्पेणरावणस्यदुरात्मनः ।
Shloka Translation (IAST)
kuberaṃtu yadārāma ravaṇaḥ pratya yudhyata || 6.37.21 || ṣaṣṭiśśatasahasrāṇi tadā niryānti rakṣasāḥ | rākṣmeṇa vīryeṇa tejasā sattvagauravāt || 6.37.22 || sadṛśāyye’tra darpeṇa ravaṇasya durātmanah ||
Shloka Meaning in English
“Rama! Earlier when Ravana launched an offensive battle against Kubera, sixty thousand Rakshasas who were equal to him in valour, brilliance, courage, and with respect sallied forth the proud, the evil minded Ravana.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम! पहले जब रावण ने कुबेर के खिलाफ युद्ध की शुरुआत की, तब sixty हजार राक्षस जो उसकी वीरता, चमक, साहस और सम्मान में उसके समान थे, गर्वित और दुष्ट रावण के खिलाफ निकले। यह दृश्य दर्शाता है कि रावण का अहंकार और दुष्टता उसके पतन का कारण बना।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pride and arrogance can lead to one’s downfall, as seen in Ravana’s story. True strength lies not only in valor but also in humility and respect for others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अहंकार और गर्व किसी के पतन का कारण बन सकते हैं, जैसा कि रावण की कहानी में देखा गया है। सच्ची शक्ति केवल वीरता में नहीं, बल्कि दूसरों के प्रति विनम्रता और सम्मान में भी होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, maintaining humility while striving for success is essential. Recognizing the strengths of others can lead to better teamwork and collaboration.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में सफलता की कोशिश करते हुए विनम्रता बनाए रखना आवश्यक है। दूसरों की ताकत को पहचानने से बेहतर टीमवर्क और सहयोग की संभावना बढ़ती है।
