️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शिखरंतत्त्रिकूटस्यप्रांशुचैकंदिविस्पृशम् । समन्तात्पुष्पसंञ्छन्नंमहारजतसन्निभम् ।।6.39.18।। शतयोजनविस्तीर्णंविमलंचारुदर्शनम् । श्लक्ष्णंश्रीमन्महच्छैवदुष्प्रापंशकुनैरपि ।।6.39.19।। मनसाऽपिदुरारोहंकिंपुनःकर्मणाजनैः ।
Shloka Translation (IAST)
śikharantattrikūṭasya prāṃśu caikaṃ divi spṛśam | samantāt puṣpa saṃchannaṃ mahārajasat sannibham || 6.39.18 || śatayojana vistīrṇaṃ vimalaṃ cārudarśanam | ślakṣṇaṃ śrīman mahacchaiva duṣprāpaṃ śakunair api || 6.39.19 || manasā’pi durārohaṃ kiṃ punaḥ karmaṇā janaiḥ |
Shloka Meaning in English
Trikuta peak was fully covered with flowers, sparkled with gold, spread over a hundred yojanas, beautiful to look at, splendid and smooth. It is difficult even for birds to reach, for sages even in thought and difficult to access by any physical action. It is praiseworthy as if touching the sky alone.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
त्रिकूट पर्वत पूरी तरह से फूलों से ढका हुआ था, जो सोने की तरह चमक रहा था। यह सौ योजन तक फैला हुआ, देखने में सुंदर और शानदार था। इसे केवल विचार से भी पहुँचना कठिन था, और किसी भी शारीरिक क्रिया से पहुँचना और भी कठिन था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The beauty and grandeur of nature can often be beyond our reach, symbolizing the heights of aspiration. It teaches us that some goals may require more than just physical effort; they may demand deep contemplation and spiritual elevation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता और भव्यता अक्सर हमारी पहुँच से परे होती है, जो आकांक्षा की ऊँचाइयों का प्रतीक है। यह हमें सिखाता है कि कुछ लक्ष्यों के लिए केवल शारीरिक प्रयास से अधिक की आवश्यकता होती है; उन्हें गहन विचार और आध्यात्मिक उन्नति की आवश्यकता हो सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the importance of reflection and inner growth. Just as the Trikuta peak represents a lofty ideal, we should strive for personal development that transcends mere physical achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर विचार और आंतरिक विकास के महत्व को नजरअंदाज कर देते हैं। जैसे त्रिकूट पर्वत एक ऊँचा आदर्श दर्शाता है, हमें भी व्यक्तिगत विकास के लिए प्रयास करना चाहिए जो केवल शारीरिक उपलब्धियों से परे हो।
