️ मूल श्लोक (Original Shloka)
चम्पकाशोकपुन्नागसालतालसमाकुला । तमालवनसञ्छन्नानागमालासमावृता ।।6.39.3।। हिन्तालैरर्जुनैर्नीपैस्सप्तपर्णैश्चपुष्पितैः । तिलकैःकर्णिकारैश्चपाटलैश्चसमन्ततः ।।6.39.4।। शुशुभेपुष्पिताग्रैश्चलतापरिगतैर्द्रुमैः । लङ्काबहुविधैर्दिव्यैर्यथेन्द्रस्यामरावती ।।6.39.5।। विचित्रकुसुमोपेतैरक्तकोमलपल्लवैः । शाद्वलैश्चतथानीपैश्चित्राभिर्वनराजिभिः ।।6.39.6।।
Shloka Translation (IAST)
karmanyevādhikāraste mā phaleṣhu kadāchana
Shloka Meaning in English
Thickly covered with trees like Champaka, Asoka, Punnaga, Sala, Tala, Samala and Tamala trees concealing the woods, surrounded with Nagamala trees all over and Hintala, Arjuna and Neepa in full bloom, Saptaparni, Tilaka, Karnakara and Patala trees with crests laden with flowers, intertwined with creepers and wonderful variety of flowers trees with tender red leaves as if clothe d in red, flowers of diverse kind and similarly colourful Neela and Sadala as king of forest, it was shining like Amaravathi, capital of Indra.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, फल में कभी नहीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches us that we have the right to perform our duties, but we should not be attached to the results. Focusing on our actions rather than the outcomes helps us maintain peace and fulfillment in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि हमारे पास केवल अपने कर्तव्यों को निभाने का अधिकार है, लेकिन परिणामों के प्रति आसक्त नहीं होना चाहिए। अपने कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने से हमें जीवन में शांति और संतोष प्राप्त होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by concentrating on our efforts in work and relationships without being overly concerned about the eventual outcomes. This approach can lead to greater satisfaction and reduce anxiety.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम इस ज्ञान को कार्य और संबंधों में अपने प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करके लागू कर सकते हैं, बिना अंतिम परिणामों के बारे में अधिक चिंतित हुए। यह दृष्टिकोण हमें अधिक संतोष और चिंता को कम करने में मदद कर सकता है.
