Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 21 Shloka 32

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य ते विग्रहे ताभ्यां युगग्रहणमस्थिरम्।।5.21.32।। वृत्रस्येवेन्द्रबाहुभ्यां बाहोरेकस्य विग्रहे।
Shloka Translation (IAST)
yathā yathā hi dharmāṇi bhavanti bhūtimān prajāḥ, tathā tathā hi prāṇānāṃ saṃrakṣaṇaṃ bhavatyabuddhyaḥ.
Shloka Meaning in English
“You will not be able to withstand them in a battle. You will meet the same fate as the onearmed Vritra in a battle with the twoarmed Indra.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे-जैसे धर्म बढ़ता है, प्रजा में समृद्धि आती है; वैसे-वैसे ही प्राणों का संरक्षण अभुद्ध लोगों द्वारा होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
As righteousness increases, the prosperity of the people grows. This highlights the importance of ethical conduct and the protection of life, emphasizing that true wisdom lies in nurturing both society and individuals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जब धर्म बढ़ता है, तब प्रजा की समृद्धि बढ़ती है। यह नैतिक आचरण और जीवन की रक्षा के महत्व को दर्शाता है, यह बताता है कि सच्ची बुद्धिमत्ता समाज और व्यक्तियों दोनों की देखभाल में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by promoting ethical practices in our communities and supporting initiatives that protect life and well-being. Engaging in acts of kindness and advocacy for social justice can contribute to a more prosperous society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के विश्व में, हम इस ज्ञान को अपने समुदायों में नैतिक प्रथाओं को बढ़ावा देकर और जीवन और कल्याण की रक्षा करने वाली पहलों का समर्थन करके लागू कर सकते हैं। दया के कार्यों में संलग्न होना और सामाजिक न्याय के लिए समर्थन देना एक समृद्ध समाज में योगदान कर सकता है।
