Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 40 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आलिङ् ग्यचालिङ् ग्यचबाहुयोक्स्रैस्संयोजयामासतुराहवेतौ । सम्रम्भशिक्षाबलसम्प्रयुक्तौसंचेरतुस्सम्प्रतियुद्धमार्गैः ।।6.40.18।।
Shloka Translation (IAST)
āliṅgya cāliṅgya ca bāhu-yokṣa-raiḥ saṃyojayāmasatu rāhava etau | samrambha-śikṣā-bala-samprayuktau saṃceratu saṃprati yuddha-mārgaiḥ || 6.40.18 ||
Shloka Meaning in English
Both pressing their bosom to each other, clung to each other, and fastened themselves in embrace in the comb at having received similar training in war and both endowed with might. At this time, they went on in comb at using several war methods.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
दोनों ने एक-दूसरे को गले लगाया और युद्ध में समान प्रशिक्षण प्राप्त करने के कारण एक-दूसरे से जुड़ गए। इस समय, वे कई युद्ध विधियों का उपयोग करते हुए युद्ध में आगे बढ़े।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embracing unity and collaboration can lead to greater strength in challenging situations. Working together with shared goals enhances our capabilities and effectiveness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एकता और सहयोग को अपनाने से चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में अधिक शक्ति मिलती है। साझा लक्ष्यों के साथ मिलकर काम करने से हमारी क्षमताएँ और प्रभावशीलता बढ़ती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for success in various fields. By leveraging each other’s strengths, individuals and organizations can achieve remarkable results.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न क्षेत्रों में सफलता के लिए टीमवर्क और सहयोग आवश्यक हैं। एक-दूसरे की ताकतों का लाभ उठाकर, व्यक्ति और संगठन अद्भुत परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
