Mahabharata Udyoga Parva – विदुरेणैवम उक्ते तु केशवः शत्रुपूगहा

Shloka (श्लोक)

[व]विदुरेणैवम उक्ते तु केशवः शत्रुपूगहा
दुर्यॊधनं धार्तराष्ट्रम अभ्यभाषत वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the calls to action with moral underpinnings.

Translations

English Translation

This verse narrates the moment when Krishna, after being addressed by Vidura, summons and speaks to the Kauravas with valor, pointing out their predicaments and the paths ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब कृष्ण, विदुर द्वारा संबोधित होने पर, कौरवों को वीरता से बुलाते हैं और उनकी समस्याओं और संभावनाओं के विकल्पों की ओर इशारा करते हैं।

Commentary

Context

This verse comes from the Udyoga Parva, where diplomatic negotiations occur before the great war.

Meaning

The shloka implies the need for courageous dialogue in the face of challenges.

Application

It urges individuals to engage bravely in conversations that can bring about resolution and clarity.