️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि पञ्चदशे वर्षे राघवः पुनरेष्यति। जह्याद्राज्यं च कोषं च भरतो नोपलक्षयते।।2.61.11।।
Shloka Translation (IAST)
yadi pañcadaśe varṣe rāghavaḥ punareṣyati | jahyād rājyaṃ ca koṣaṃ ca bharato nopalakṣayate || 2.61.11 ||
Shloka Meaning in English
Even if Rama returns in the fifteenth year, it is unlikely that Bharata will give up the kingdom and royal treasury (in favour of Rama).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि राम पंद्रहवें वर्ष में लौटते हैं, तो यह संभावना नहीं है कि भरत राज्य और राजकोष को राम के लिए छोड़ देंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, loyalty and duty can outweigh personal desires. It teaches us to prioritize responsibilities over emotional attachments.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, निष्ठा और कर्तव्य व्यक्तिगत इच्छाओं से अधिक महत्वपूर्ण हो सकते हैं। यह हमें जिम्मेदारियों को भावनात्मकAttachments से ऊपर रखने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern contexts, this verse can remind us of the importance of commitment in leadership roles, where personal feelings must sometimes be set aside for the greater good.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संदर्भों में, यह श्लोक हमें नेतृत्व भूमिकाओं में प्रतिबद्धता के महत्व की याद दिला सकता है, जहाँ व्यक्तिगत भावनाओं को कभी-कभी सामूहिक भलाई के लिए छोड़ना पड़ता है।
