Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणस तु समरे वीरं निर्दहन्तं सुतांस तव

Shloka (श्लोक)

दरॊणस तु समरे वीरं निर्दहन्तं सुतांस तव
यथाद्रिं वारिधाराभिः समन्ताद वयकिरच छरैः

⚡ Quick Meaning

द्रोण ने भीम को निशाना बनाकर शत्रुओं को हराया।

Translations

English Translation

This shloka illustrates Drona’s fierce attack during battle, targeting Bhima and demonstrating how he effectively scattered the enemy forces around him, much like waves dispersing stones.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण के शक्तिशाली हमले को दर्शाता है, जो भीम को लक्षित करते हुए शत्रु सेनाओं को उनकी चारों ओर से हराने में सफल रहे।

Commentary

Context

In this intense moment of battle, Drona leverages his martial skills to combat Bhima, emphasizing his tactical expertise in warfare.

Meaning

The verse illustrates how a wise and experienced warrior like Drona can effectively navigate chaos to maintain control over the battlefield.

Application

Encourages strategic planning; just as Drona, one must wisely confront adversities to maintain an upper hand.