Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 5 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शोकश्चकिलकालेनगच्छताह्यपगच्छति । ममचापश्यतःकान्तामहन्यहनिवर्धते ।।6.5.4।।
Shloka Translation (IAST)
śokacchakalakālenagacchatāhyapagacchati | mamacāpaśyataḥkāntāmahan yahani vardhate ||6.5.4||
Shloka Meaning in English
As time passes, grief passes away. However my sorrow is progressing day by day being unable to see my beloved.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे-जैसे समय बीतता है, शोक समाप्त होता है। हालाँकि, मेरी पीड़ा दिन-प्रतिदिन बढ़ रही है क्योंकि मैं अपनी प्रियतम को नहीं देख पा रहा हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief may fade with time, but the pain of separation from loved ones can linger. Cherish your relationships while you can.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शोक समय के साथ कम हो सकता है, लेकिन प्रियजनों से अलगाव का दर्द बना रह सकता है। अपने रिश्तों की कद्र करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to acknowledge our feelings of grief and loss, and to seek support from loved ones. Building strong connections can help us cope with life’s challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हमें अपने शोक और हानि की भावनाओं को स्वीकार करना और प्रियजनों से समर्थन मांगना आवश्यक है। मजबूत संबंध बनाना जीवन की चुनौतियों का सामना करने में मदद कर सकता है।
