Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 5 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नमेदुःखंप्रियादूरेनमेदुःखंहृतेतिवा । एतदेवानुशोचामिवयोस्याह्यतिवर्तते ।।6.5.5।।
Shloka Translation (IAST)
nameduḥkhaṁpriyādūrenameduḥkhaṁhṛteti vā | etadevānuśocāmi vayasyāhyativartate ||6.5.5||
Shloka Meaning in English
There is no grief in me that my beloved is at a distance, nor that she is taken away. Indeed her age is advancing. On this account I am feeling for her.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरे प्रिय का दूर होना या उसका मुझसे ले लिया जाना, इससे मुझे कोई दुःख नहीं है। वास्तव में, उसकी आयु बढ़ रही है। इसी कारण मैं उसके लिए शोक कर रहा हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Acceptance of change is essential for peace. Embrace the natural progression of life and cherish memories without dwelling in sorrow.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिवर्तन को स्वीकार करना शांति के लिए आवश्यक है। जीवन की स्वाभाविक प्रगति को अपनाएं और दुःख में डूबे बिना यादों को संजोएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face separation from loved ones. Understanding that change is a part of life can help us cope better and appreciate the moments we have.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, हम अक्सर प्रियजनों से दूर होते हैं। यह समझना कि परिवर्तन जीवन का एक हिस्सा है, हमें बेहतर तरीके से सामना करने और हमारे पास के क्षणों की सराहना करने में मदद कर सकता है।
