️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेगदाभिश्चभीमाभिःपट्टसै: कूटमुद्गरैः । घोरैश्चपरिघैश्चित्रैस्त्रिशूलैश्चापिसंश्रितैः ।।6.52.5।। विदार्यमाणारक्षोभिर्वानरास्तेमहाबलाः । अमर्षाज्जनितोद्धर्षाश्चक्रुःकर्माण्यभीतवत् ।।6.52.6।।
Shloka Translation (IAST)
tegadābhiśchabhīmābhiḥ paṭṭasaīḥ kūṭamudgaraiḥ | ghoraiścha parighaiśchitraistriśūlaiśchaapisanshritaiḥ || 6.52.5 || vidāryamāṇārakṣobhirvānārāstemaḥbālāḥ | amarṣājjanitoddhṛṣāśchakruḥ karmāṇyabhītavat || 6.52.6 ||
Shloka Meaning in English
The Vanaras although strong were wielding maces, spikes, tridents, terrific iron bars and multitude of weapons of many kinds to crush the Rakshasas. They were endowed with prowess, knowledgeable of weapons and doing their duty without fear and with great enthusiasm.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वानर, जो अत्यंत शक्तिशाली थे, वे राक्षसों को कुचलने के लिए मूसल, कांटे, त्रिशूल, भयानक लोहे की छड़ें और विभिन्न प्रकार के हथियारों का उपयोग कर रहे थे। वे अपने कर्तव्यों को निडरता और उत्साह के साथ निभा रहे थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and knowledge are essential, but courage and enthusiasm are what truly empower us to face challenges. Embracing our duties with fearlessness can lead to great achievements.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और ज्ञान आवश्यक हैं, लेकिन साहस और उत्साह ही हमें चुनौतियों का सामना करने में सच्ची शक्ति प्रदान करते हैं। निडरता के साथ अपने कर्तव्यों को अपनाने से महान उपलब्धियाँ मिल सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by facing our challenges with confidence and a proactive attitude. Whether in personal or professional life, approaching tasks with enthusiasm can lead to success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को आत्मविश्वास और सक्रिय दृष्टिकोण के साथ अपने चुनौतियों का सामना करके लागू कर सकते हैं। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, उत्साह के साथ कार्यों का सामना करने से सफलता मिल सकती है।
