Shloka (श्लोक)

समवेतान कुरून यावज जिगीशून अवजित्य वै
गाश चैषां क्षिप्रम आदाय पुनर आयामि सवं पुरम

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the determination to reclaim their land and glory by defeating the Kauravas.

Translations

English Translation

Upon gathering their forces, they resolved to snatch victory and rewards quickly from the Kauravas. Their determination to reclaim their home reflects their strong will to restore what was lost.

हिंदी अनुवाद

अपने बल को जुटा कर, उन्होंने कुरवों से जल्दी से विजय और पुरस्कार प्राप्त करने का संकल्प किया। अपने खोए हुए को फिर से प्राप्त करने की उनकी दृढ़ इच्छा दर्शाती है।

Commentary

Context

This moment underlines the importance of determination and unified action in the face of challenges, key themes throughout the epic.

Meaning

It highlights the essence of resilience and collective effort in overcoming adversities encountered in the pursuit of justice.

Application

This shloka teaches the value of coming together as a community to address challenges and strive for shared goals.