️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तान्भर्तामित्रसङ्काशानमित्रान्मन्त्रनिर्णये । व्यवहारेणजानीयात्सचिवानुपसम्हितान् ।।6.63.18।।
Shloka Translation (IAST)
tān bhartā mitra saṅkāśān mitrān mantra nirṇaye | vyavahāreṇa jānīyāt sa-civān upasamhitān || 6.63.18 ||
Shloka Meaning in English
” A ruler should know those ministers bribed by the enemy, who have become close to the enemy and appear as friends. Those ministers must be known through their behaviour in the deliberations.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
एक शासक को उन मंत्रियों को पहचानना चाहिए जो दुश्मन द्वारा रिश्वत लिए हुए हैं और जो दुश्मन के करीब आ गए हैं और मित्र के रूप में प्रकट होते हैं। इन मंत्रियों को उनके व्यवहार के माध्यम से पहचाना जाना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must be vigilant and discerning about the intentions of those around them, especially in positions of power. True loyalty can often be masked by deceitful appearances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों के इरादों के प्रति सतर्क और विवेकशील रहना आवश्यक है, विशेषकर जब वे शक्ति के पदों पर हों। सच्ची वफादारी अक्सर धोखेबाज़ दिखावे के पीछे छिपी हो सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders must be aware of potential betrayals within their teams and recognize the signs of disloyalty. Building a culture of transparency and trust can help mitigate these risks.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं को अपनी टीमों में संभावित विश्वासघात के प्रति जागरूक रहना चाहिए और disloyalty के संकेतों को पहचानना चाहिए। पारदर्शिता और विश्वास की संस्कृति का निर्माण इन जोखिमों को कम करने में मदद कर सकता है.
