️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यांस्तुधर्मार्थकामांस्त्वंब्रवीषिपृथगाश्रयान् । अवबोद्धुंस्वभावेतान्नहिलक्षणमस्तितान् ।।6.64.6।।
Shloka Translation (IAST)
yāṃstu dharma-artha-kāmān stvaṃ bravīṣi pṛthag āśrayān | avabodhuṃ svabhāvetān na hi lakṣaṇam asti tān || 6.64.6 ||
Shloka Meaning in English
“The virtues, worldly gain and sensuous pleasures give results separately as you said. They are incompatible with what you said and that it is its nature you said. what is the proof?”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि धर्म, अर्थ और काम के गुण अलग-अलग परिणाम देते हैं। ये एक-दूसरे के साथ असंगत हैं, जैसा कि आपने कहा है, और यह उनकी स्वाभाविकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of virtue, material wealth, and sensual pleasures must be understood as separate paths that yield different outcomes. Recognizing their incompatibility can help individuals make wiser choices in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म, अर्थ और भोग की खोज को अलग-अलग मार्गों के रूप में समझना चाहिए जो विभिन्न परिणाम देते हैं। उनकी असंगति को पहचानने से व्यक्ति जीवन में अधिक समझदारी से निर्णय ले सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals often chase multiple goals simultaneously, leading to confusion and dissatisfaction. By understanding that these pursuits can conflict, one can prioritize their values and make more fulfilling choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, व्यक्ति अक्सर एक साथ कई लक्ष्यों का पीछा करते हैं, जिससे भ्रम और असंतोष उत्पन्न होता है। यह समझकर कि ये प्रयास एक-दूसरे से टकरा सकते हैं, कोई अपने मूल्यों को प्राथमिकता देकर अधिक संतोषजनक विकल्प बना सकता है।
