Mahabharata Shanti Parva – ऋत्विजः कुञ्जरास तत्र वाजिनॊ ऽधवर्यवस तथा

Shloka (श्लोक)

ऋत्विजः कुञ्जरास तत्र वाजिनॊ ऽधवर्यवस तथा
हवींषि परमांसानि रुधिरं तव आज्यम एव च

⚡ Quick Meaning

This verse describes the priests and the offerings of the ritual that involve important elements like meat and ghee.

Translations

English Translation

This shloka describes the priests as elephants amid a sacrificial ceremony, while offering the choice portions of meat and ghee. It underlines the profoundness of what is presented during the ceremonial rites.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यज्ञ समारोह में पुजारियों को हाथियों के समान और मांस तथा घी की विशेष भेंट को दर्शाता है। यह समारोह की रस्मों के दौरान प्रस्तुत की जाने वाली भेंटों की गहराई को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse, located in the Shanti Parva, showcases detailed descriptions of rituals and the importance of specific offerings during the ceremonies.

Meaning

It reflects the notion that the quality of offerings directly impact the effectiveness of the ritual performed.

Application

This concept inspires practitioners to choose sacrifices thoughtfully, ensuring meaningful contributions during spiritual gatherings.