️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अपूरयत्तस्यमुखंशिताग्रैरामश्शरैर्हेमपिनद्धपुङ्खैः । स पूर्णवक्त्रो न शशाकवक्तुंचुकूजकृच्छ्रेणमुमूर्छचापि ।।6.67.166।।
Shloka Translation (IAST)
apūrayattasyamukhaṃśitāgrairāmaśśaraiḥhemapinaddhapuṅkhaiḥ | sa pūrṇavaktro na śaśākavaktuṃcukūjakṛcchreṇamumūrcchacāpi || 6.67.166 ||
Shloka Meaning in English
Rama filled the mouth of Kumbhakarna with his sharp and pointed gold encrusted arrows. Unable to speak the Rakshasa moaned and fainted.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने कुम्भकर्ण के मुंह को अपने तेज और नुकीले, सोने से जड़े तीरों से भर दिया। बोलने में असमर्थ, राक्षस कराहने लगा और बेहोश हो गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the consequences of arrogance and the importance of humility. Even the mightiest can be brought down by the strength of a determined opponent.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक घमंड के परिणाम और विनम्रता के महत्व को दर्शाता है। सबसे शक्तिशाली भी एक दृढ़ प्रतिद्वंद्वी की ताकत से गिर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to recognize that overconfidence can lead to downfall. Embracing humility and respecting others can foster better relationships and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना आवश्यक है कि आत्मविश्वास का अत्यधिक होना गिरावट का कारण बन सकता है। विनम्रता को अपनाना और दूसरों का सम्मान करना बेहतर संबंध और सफलता को बढ़ावा दे सकता है।
