Shloka (श्लोक)
गतौ हि सैन्धवं वीरौ युयुधान वृकॊदरौ
संप्राप्तं तद इदं दयूतं यत तच छकुनि बुद्धिजम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the fierce warriors Yuyudhana and Vikodara arriving at the gaming hall, indicating a critical moment influenced by fate.
Translations
English Translation
The verse reflects on the arrival of the great warriors, Yuyudhana and Vikodara, at the gaming hall, where ominous signs created by fate are influencing the events unfolding before them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युयुधान और वृकोदरा जैसे महान योद्धाओं के खेल के हॉल में आगमन को दर्शाता है, जहाँ किस्मत द्वारा उत्पन्न अशुभ संकेत घटनाओं को प्रभावित कर रहे हैं।
Commentary
Context
This verse takes place in a crucial segment of the Drona Parva, setting the stage for key events influenced by destiny in the game of dice.
Meaning
The arrival of these heroes signifies impending conflict and the complexities of fate that can alter destinies during pivotal events.
Application
This shloka reminds us of the importance of understanding the role of fate in our actions and decisions during critical moments.
