️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्मिन् कालेतुहनूमानुद्यम्यसुदुरासदम् । धरणीधरसङ्काशोमहावृक्षमरिन्दमः ।।6.86.18।। स राक्षसानांतत्सैन्यंकालाग्निरिवनिर्दहन् । चकारबहुभिर्वक्षैर्निःसंज्ञंयुधिवानरः ।।6.86.19।।
Shloka Translation (IAST)
tasmin kāletuhanu mānudyamya sudurāsadam | dharaṇīdhara saṅkāśo mahāvṛkṣa marindamaḥ || 6.86.18 || sa rākṣasānāṃ tat sainyaṃ kālāgniriva nirdahan | cakāra bahubhirvakṣairniḥsaṃjñaṃ yudhi vānaraḥ || 6.86.19 ||
Shloka Meaning in English
In the meantime, Hanuman, who resembled a mountain, a tamer of enemies, who is difficult to overpower, taking up huge trees fighting with Rakshasas created havoc like fire at the time of dissolution and went about.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में हनुमान का वर्णन किया गया है, जो एक पर्वत के समान हैं और दुश्मनों को पराजित करने में सक्षम हैं। उन्होंने विशाल वृक्षों को उठाकर राक्षसों से लड़ाई की और तबाही मचाई, जैसे कि प्रलय के समय अग्नि करती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This passage teaches us the importance of courage and strength in the face of adversity. Just like Hanuman, we should not shy away from challenges but confront them with determination.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें विपरीत परिस्थितियों में साहस और शक्ति के महत्व को सिखाता है। हनुमान की तरह, हमें चुनौतियों का सामना करने से नहीं कतराना चाहिए, बल्कि दृढ़ता के साथ उनका सामना करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply Hanuman’s qualities by standing up against injustices and challenges in our lives. Whether in personal or professional settings, embodying strength and resilience can lead to positive change.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम हनुमान के गुणों को अपने जीवन में अन्याय और चुनौतियों का सामना करके लागू कर सकते हैं। व्यक्तिगत या पेशेवर सेटिंग में, शक्ति और लचीलापन अपनाने से सकारात्मक परिवर्तन संभव है।
