Mahabharata Shanti Parva – यूनः सह समासीनान वृद्धान अभिगतान सतः

Shloka (श्लोक)

यूनः सह समासीनान वृद्धान अभिगतान सतः
नाभ्युत्थानाभिवादाभ्यां यथापूर्वम अपूजयन

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs youth on respecting and serving the elderly.

Translations

English Translation

The verse instructs the youth on the importance of showing respect and engaging with the elderly appropriately. It reflects on how past customs encourage respectful conduct towards elders, ensuring mutual understanding and support in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युवाओं को वृद्धों के प्रति सम्मान और उचित व्यवहार करने के महत्व के बारे में बताता है। यह दर्शाता है कि अतीत की परंपराएं वृद्धों के प्रति सम्मानजनक आचरण को प्रोत्साहित करती हैं, जिससे समाज में आपसी समझ और सहयोग सुनिश्चित होता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse conveys the social norms that emphasize the youth’s role in honoring elders, fostering a supportive community.

Meaning

It highlights that mutual respect between generations is vital for a harmonious society and encourages young people to value the insights of their elders.

Application

Youths can build stronger relationships with their elders by practicing respect and gratitude, ensuring a vibrant societal continuum of wisdom and experience.