️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततःस्संज्ञामुपालभ्यचतुर्भिस्सायकोत्तमैः ।।6.71.99।। निजघानहयान्सङ्ख्येसारथिं च महाबलः । ध्वजस्योन्मथनंकृत्वाशरवर्षैररिन्दमः ।।6.71.100।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ saṃjñām upālabhya caturbhiḥ sāyako’ttamaiḥ | nijaghāna hayān saṅkye sārathiṃ ca mahābalaḥ | dhvajasya unmathanaṃ kṛtvā śaravarṣair arindamaḥ ||
Shloka Meaning in English
Then mighty subduer of enemies, regaining senses, getting up destroyed the chariot pole with rain of arrows. Taking up four best arrows he struck down the chariot, charioteer, and the horses.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत: उस महाबली ने होश में आते ही चार श्रेष्ठ बाणों को लेकर रथ की धुरी को नष्ट कर दिया। उसने घोड़ों और सारथी को भी मार डाला।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of crisis, regaining focus and strength can lead to overcoming significant challenges. Harnessing one’s inner power and resources can turn the tide in difficult situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संकट के क्षणों में, ध्यान और शक्ति को पुनः प्राप्त करना महत्वपूर्ण चुनौतियों को पार करने में मदद कर सकता है। अपनी आंतरिक शक्ति और संसाधनों का उपयोग करना कठिन परिस्थितियों में स्थिति को बदल सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, the ability to regain composure and act decisively can lead to success in various fields, such as business or personal relationships. Utilizing one’s skills effectively in challenging situations can result in overcoming obstacles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, संयम को पुनः प्राप्त करने और निर्णायक रूप से कार्य करने की क्षमता विभिन्न क्षेत्रों में सफलता की ओर ले जा सकती है, जैसे व्यापार या व्यक्तिगत संबंध। चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में अपने कौशल का प्रभावी उपयोग करना बाधाओं को पार करने में मदद कर सकता है।
