Mahabharata Udyoga Parva – अथ वा पञ्च षट सप्त सहिताः कृतनिश्चयाः

Shloka (श्लोक)

अथ वा पञ्च षट सप्त सहिताः कृतनिश्चयाः
कुलीनाः पूजिताः सम्यग विजयन्तीह शात्रवान

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the strength of harmonized resolve among the capable, stating that even a minority can achieve victory.

Translations

English Translation

Even a gathering of five, six, or seven noble individuals, with steadfast determination, can conquer adversities when honored rightly, emphasizing the might of unity in purpose and strength of character.

हिंदी अनुवाद

पाँच, छह, या सात कुलीन व्यक्तियों का संगठित होना, उनके दृढ़ संकल्प के साथ, कठिनाइयों पर विजय प्राप्त कर सकता है, जब उन्हें उचित सम्मान दिया जाए, यह यूनिटी और आत्मबल का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the value of determination and collective honor, portraying how even smaller groups can triumph.

Meaning

It underscores the theme that a united resolve holds more value in achieving victory than mere numbers.

Application

In current scenarios, working together despite small numbers can lead to significant accomplishments through shared goals and respect.