️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तंप्रस्थितंमहात्मानमनुजग्मुर्महाबलाः । सम्हर्षमाणाबहनोधनुष्प्रवरपाणयः ।।6.73.10।। गजस्कन्धगताःकेचित्केचित्प्रवरवाजिभिः । व्याघ्रवृश्चिकमार्जारखरोरोष्ट्रैश्चभुजङ्गमैः ।।6.73.11।। वराहैश्श्वापदैस्सिंहैर्जम्बुकैःपर्वतोपमैः । काकहंसमयूरैश्चराक्षसाभीमविक्रमाः ।।6.73.12।। प्रासमुद्गरनिस्त्रिंशपरश्वथगदाधराः । भुशुण्डिमुद्गरायष्टिशतघ्नीपरिघायुधा ।।6.73.13।।
Shloka Translation (IAST)
yathā hi puruṣo dharmaṃ kuryāt kṛtaṃ ca pātakam | tasmād dharmaṃ samācaret sa eva dharmaḥ saṃyatiḥ ||
Shloka Meaning in English
Many Rakshasas of terrific valour, endowed with extraordinary strength, happily, wielding excellent bows, taking barbed missiles, hammers, whetted axes, maces, Bhusandi mallets, Ayasthis, Sataghnis, and Parighas, making noise, went following great Indrajith. Some went on the back of elephants and horses, tigers as large as mountains, scorpions, cats, donkeys, and camels. As well as on serpents, lions, tigers, and jackals.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे मनुष्य धर्म करता है और पाप करता है, इसलिए उसे धर्म का पालन करना चाहिए; यही धर्म है और यही संयम है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of adhering to righteousness (dharma) and avoiding wrongdoing (pātaka). It suggests that one’s actions define their character and spiritual path, urging individuals to consistently choose the path of virtue.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म (सच्चाई) का पालन करने और पाप (गलत काम) से बचने के महत्व को बताता है। यह सुझाव देता है कि व्यक्ति के कार्य उनके चरित्र और आध्यात्मिक पथ को परिभाषित करते हैं, और उन्हें सदैव सदाचार के मार्ग को चुनने के लिए प्रेरित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by making conscious choices that align with our values and ethics. It encourages us to reflect on our actions and strive to live a life that upholds integrity and responsibility in both personal and social contexts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम इस ज्ञान को अपने मूल्यों और नैतिकता के अनुसार सचेत विकल्प बनाकर लागू कर सकते हैं। यह हमें हमारे कार्यों पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है और इस बात की कोशिश करने के लिए कहता है कि हम एक ऐसा जीवन जीएं जो व्यक्तिगत और सामाजिक संदर्भों में सत्यता और जिम्मेदारी को बनाए रखे।
