️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आरुरोहतदातस्माद्धरिर्मलयपर्वतम् । मेरुमन्दरसङ्काशंनानाप्रस्रवणाकुलम् ।।6.74.42।। नानाद्रुमलताकीर्णंविकासिकमलोत्पलम् । सेवितंदेवगन्धर्वैष्षष्टियोजनमुच्छ्रितम् ।।6.74.43।। विद्याधरैर्मुनिगणैरप्सरोभिर्निषेवितम् । नानामृगगणाकीर्णंबहुकन्दरशोभितम् ।।6.74.44।। सर्वानाकुलयंस्तत्रयक्षगन्धर्वकिन्नरान् । हनुमान् मेघसङ्काशोववृधेमारुतात्मजः ।।6.74.45।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yogeśvaraḥ kṛṣhṇaḥ yatra pārtho dhanur-dharaḥ, tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā mātir mama.
Shloka Meaning in English
From that mountain the monkey sprang to Malaya Mountain which was like Meru and Mandara mountains. It was set with various springs, covered with various trees and creepers, abounded with lotuses, frequented by Devas, Gandharvas. It was sixty yojanas high and visited by Vidhyadharas, celestial nymphs, and sages, filled with various species of deer and numerous caves. Yakshas, Gandharvas, and Kinnaras were living there. There the son of the wind god grew in size like a cloud.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर कृष्ण हैं, जहाँ पार्थ धनुर्धर हैं, वहाँ श्री, विजय, और भूति है। मेरी यह निश्चित धारणा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Where there is wisdom and righteous action, success and prosperity follow. The presence of a knowledgeable leader and a committed follower creates a path to victory.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जहाँ ज्ञान और धर्मिक कार्य होते हैं, वहाँ सफलता और समृद्धि का अनुसरण होता है। एक ज्ञानी नेता और एक समर्पित अनुयायी की उपस्थिति विजय की ओर ले जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, surrounding yourself with knowledgeable individuals and being committed to your goals can lead you to success. Cultivating teamwork and mutual respect in any endeavor will enhance the chances of achieving desired outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, खुद को ज्ञानी व्यक्तियों से घेरना और अपने लक्ष्यों के प्रति समर्पित रहना आपको सफलता की ओर ले जा सकता है। किसी भी प्रयास में टीमवर्क और आपसी सम्मान को बढ़ावा देना इच्छित परिणामों को हासिल करने की संभावनाओं को और बढ़ा देता है।
