Shloka (श्लोक)
[क]धनार्थी याम्य अहं तत्र तन मे दित्स भुजंगम
ततॊ ऽहं विनिवर्तिष्ये गृहायॊरग सत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the desire for wealth and a warning related to the serpent.
📖 Translations
English Translation
The verse indicates that the seeker yearns for wealth, and referencing the serpent symbolizes the fear of potential dangers associated with that pursuit. It reflects the inner conflict between the desire for material gain and the risks involved.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि धन की चाह रखने वाला व्यक्ति धन के लिए संघर्ष कर रहा है, और नाग का संदर्भ उस प्रयास से जुड़े संभावित खतरों को दर्शाता है। यह भौतिक लाभ की चाह और इसके साथ आने वाले जोखिमों के बीच के आंतरिक संघर्ष को व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Adi Parva and demonstrates the complexities of wanting wealth.
🧘 Meaning
It highlights the duality of aspiration where desire can bring both rewards and vulnerabilities.
🌟 Application
This teaches a balanced approach to desire and wealth, signifying mindfulness in pursuits of material gain.
