Valmiki RamayanaYuddha Kanda

Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 75 Shloka 55

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

पताकाध्वजसंसक्तमुत्तमासिपरश्वधम् । भीमाश्वरथमातङ्गंनानापततिसमाकुलम् ।।6.75.55।। दीप्तशूलगदाखडगप्रासतोमरकार्मुकम् । तद्राक्षसबलंघोरभीमंविक्रमपौरुषम् ।।6.75.56।। ददृशेज्वलितप्रासंकिङ्किणीशतनादितम् । हेमजालाचितभुजंव्यावेष्टितपरश्वथम् ।।6.75.57।। व्याघूर्णितमहाशस्त्रंबाणसंसक्तकार्मुकम् । गन्धमाल्यमधूत्सेकसम्मोदितमहानिलम् ।।6.75.58।।

Shloka Translation (IAST)

yathā yathā hi dharmaḥ syād yathā ca pāpāni sūyate, tathā tathā samāyāti kāryāṇi vidhinā kṛtāni hi.

Shloka Meaning in English

Then the Rakshasa army appeared terrific, fixed with flags and poles, equipped with best of axes, horses yoked to formidable chariots and elephants different kinds of foot soldiers, distinguished by wielding shining tridents, maces, swords spears and lances warriors of frightening valour and prowess holding shining barbed missiles hundreds of tiny bells tied to the chariots and elephants making noise warriors endowed with arms decorated with gold, with axes and weapons to pierce arrows fixed to the bows, with an abundance of fragrance.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जैसे-जैसे धर्म बढ़ता है और पाप बढ़ते हैं, वैसे-वैसे कार्य विधि से किए गए होते हैं।

Life Lessons

Life Lessons in English

As we nurture righteousness (dharma) in our lives, we create a positive environment that diminishes negativity and wrongdoings (papa). This teaches us the importance of choosing our actions wisely, as they ultimately shape our destiny.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जैसे ही हम अपने जीवन में धर्म को बढ़ाते हैं, हम एक सकारात्मक वातावरण बनाते हैं जो नकारात्मकता और पाप को कम करता है। यह हमें हमारे कार्यों के चयन के महत्व को सिखाता है, क्योंकि ये अंततः हमारे भाग्य को आकार देते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can apply this wisdom by making conscious choices that align with our values and principles. Engaging in acts of kindness and integrity not only benefits ourselves but also influences those around us, fostering a more righteous society.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने मूल्यों और सिद्धांतों के साथ मेल खाते हुए सजग चयन करने के द्वारा लागू कर सकते हैं। दयालुता और ईमानदारी के कार्यों में संलग्न होना न केवल हमारे लिए लाभदायक होता है, बल्कि हमारे आस-पास के लोगों को भी प्रभावित करता है, जिससे एक अधिक धर्मी समाज का निर्माण होता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.